ࡱ> CEB'`,bjbjLULU...?.?   { ~F F F F ! ! ! $1 h"-6 ! ! 6 6 F F 5ttt6 0F F t6 tttF ]. ftK0{t'#<.'#ttR'#! 0Q "ts  ! ! ! j ! ! ! {6 6 6 6   DPD   P     Voyage au bout de la folie Pippo Delbono Critique |  INCLUDEPICTURE "http://s1.lemde.fr/medias/www/1.2.507/img/lgo/lemonde_source.png" \* MERGEFORMATINET | 26.01.12 | 15h12 Quel est le plus fou, du monde dans lequel on vit ou de l'univers scnique de  HYPERLINK "http://www.lemonde.fr/sujet/1efa/pippo-delbono.html" \t "_blank" Pippo Delbono ? Une nouvelle fois, avec son dernier spectacle, Dopo la battaglia (Aprs la bataille), l'homme de thtre italien oppose la normalisation gnrale, l'alination robotise, la beaut libertaire de son thtre, qui redonne en cadeau au spectateur une humanit fragile et indissoluble - indissoluble parce que fragile. Aprs la guerre (Guerra), aprs la rage (La Rabbia), aprs le cri (Urlo), aprs le mensonge (La Menzogna), le voil donc "aprs la bataille". Le  HYPERLINK "http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/search?verb=titre" \t "_blank" titre ne marque en rien un renoncement : jamais sans doute Pippo Delbono ne s'tait promen avec une telle libert dans l'espace de la scne que dans ce spectacle qui est la fois un voyage dans la folie et l'enfermement, un hommage la chorgraphe  HYPERLINK "http://www.lemonde.fr/sujet/6103/pina-bausch.html" \t "_blank" Pina Bausch et un chant funbre pour une Italie "esclave" et "bordel", comme le disait dj Dante.  HYPERLINK "http://www.mpublicite.fr/" \t "_blank"  INCLUDEPICTURE "http://ad.lemde.fr/RealMedia/ads/Creatives/OasDefault/publicite/pub300t.gif" \* MERGEFORMATINET  C'est d'ailleurs par un fait rel que commence Aprs la bataille, sous une photo de Berlusconi recevant la communion : "Ce spectacle devait  HYPERLINK "http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/search?verb=%C3%AAtre" \t "_blank" tre une oeuvre lyrique prsente au Thtre  HYPERLINK "http://www.lemonde.fr/sujet/fb69/bellini-de-catane.html" \t "_blank" Bellini de Catane, dit Pippo Delbono au micro. Un spectacle avec la musique de Verdi, un peu suscit aussi par le 150e anniversaire de l'unit italienne. Et puis il y a eu la crise, les coupes dans les budgets culturels ont peu peu rduit le projet. D'abord les solistes ont disparu, puis le choeur a disparu, l'orchestre a disparu, et la fin c'est tout le projet d'opra qui avait disparu." Alors, dans l'espace gris qui voque la prison ou l'hpital psychiatrique, Pippo Delbono emmne dans son thtre unique, qui ne raconte pas une histoire mais entrechoque la prise de parole la plus directe par le metteur en scne, dans la ligne de Pasolini, des clats de vie et de purs moments de thtre, de danse et de musique qui clatent comme une dflagration, comme le rouge sur la grisaille des murs. A l'image du choeur des esclaves de Nabucco, de Verdi, "le" symbole de la libert italienne. Enferme l'asile C'est, par exemple, une scne du Procs de Kafka, celle de l'homme qui attend, des annes durant, la porte de la Loi, qu'on l'autorise  HYPERLINK "http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/search?verb=entrer" \t "_blank" entrer. Ce sont ces images d'interns, qui s'entrelacent avec la voix d' HYPERLINK "http://www.lemonde.fr/sujet/cd81/antonin-artaud.html" \t "_blank" Antonin Artaud dans En attendant le jugement de Dieu, ou avec les textes de la pote  HYPERLINK "http://www.lemonde.fr/sujet/789d/alda-merini.html" \t "_blank" Alda Merini, enferme l'asile, et qui dit : "Les dments, je les ai rencontrs quand je suis sortie." C'est encore Pippo qui dialogue avec sa mre, sa "mamma" qui le nourrit trop, puis lit le texte de Pasolini sur "les mres lches, avec sur leur visage la peur ancestrale". C'est le grand violoniste roumain  HYPERLINK "http://www.lemonde.fr/sujet/5fa8/alexander-balanescu.html" \t "_blank" Alexander Balanescu qui, lui, se souvient de sa mre, "qui a toujours vcu une perte". Et c'est une autre pote,  HYPERLINK "http://www.lemonde.fr/sujet/1b5a/alejandra-pizarnik.html" \t "_blank" Alejandra Pizarnik, qui songe qu'"un jour, nous reviendrons tre". C'est bien cela qu'invite le spectacle de Pippo Delbono, "revenir tre", dans la force et la grce d'une prsence qui est celle des "comdiens" habituels de sa troupe :  HYPERLINK "http://www.lemonde.fr/sujet/b0e8/nelson-lariccia.html" \t "_blank" Nelson Lariccia, l'ancien clochard,  HYPERLINK "http://www.lemonde.fr/sujet/962e/gianluca-ballare.html" \t "_blank" Gianluca Ballar, le trisomique au  HYPERLINK "http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/search?verb=sourire" \t "_blank" sourire si doux, et puis Bobo, bien sr, la star de la compagnie, Bobo, microcphale et sourd-muet, qui a pass cinquante ans en asile psychiatrique avant que Pippo Delbono ne le sorte de l, Bobo qui est le roi de ce spectacle, prsence irradiante de joie, de malice pure. Des petits nouveaux les ont rejoints, notamment  HYPERLINK "http://www.lemonde.fr/sujet/ff3e/marigia-maggipinto.html" \t "_blank" Marigia Maggipinto, danseuse historique de Pina Bausch, sur laquelle Pippo Delbono raconte cette histoire : "Un jour, elle a rencontr un groupe de Gitans qui l'a invite  HYPERLINK "http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/search?verb=danser" \t "_blank" danser avec eux. Elle a eu peur de ne pas  HYPERLINK "http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/search?verb=%C3%AAtre" \t "_blank" tre capable de  HYPERLINK "http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/search?verb=danser" \t "_blank" danser comme eux. Alors une des Gitanes s'est approche et lui a dit : "Danse, Pina, danse, sinon nous sommes perdus.""  Dopo la battaglia (Aprs la bataille), par Pippo Delbono. Thtre du Rond-Point, 2 bis, avenue Franklin-D.-Roosevelt, Paris 8e. Tl. : 01-44-95-98-21. Jusqu'au 29 janvier. A 21 heures, dimanche 15 heures. De 10 34 . Dure : 2 heures. En italien surtitr. Puis tourne, Caen du 21 au 23 mars, Toulouse du 28 au 31 mars et Valence le 3 avril. Sur le Web : 56  N O \ ]  0 1    4 5 h i j  WlmGHYZ[x纱级h"0J6>*]h"0J6]jh"6U]jYh"B*Uphh"B*phjh"B*Uph h"6] h"0Jjh"Uh"B* 4 f,,,gd"$a$gd"gd"gd"gd",Eij  YZhio ,e56OPbcrEF  12 !34 h"0Jjh"U h"5\h"h"h"6]mH sH  h"6]h"6H*]O&'-.RS] ,,,,,,,,Ⱥh"h"0JmH sH jh"UUh"h"H*mH sH h"h"mH sH h"h"5\mH sH  h"5\h"56\]jh"Uh"h"0J6]jh"6U] h"6]* HYPERLINK "http://www.theatredurondpoint.fr/saison/fiche_spectacle.cfm/110858-dopo-la-%20%20battaglia-apres-la-bataille.html" \t "_blank" www.theatredurondpoint.fr. Fabienne Darge ,1h. A!n"n#$n% YDdp  S LAlemonde_sourceLEMONDEb= ^5`qDni= ^5`PNG  IHDR2  .3PLTEOLMZWXeccpmn{yy e+IDATxڅю EэPK+*S;7MaH$9|-2YVMŽ1]7Vț8{#ׁQ|&s ؕ3Qp}V\twdAƗ\@mY% 28 K]PI|#LإC6R!}) EgWB(&V Al!Pϣx>ZiYlLï˙u_gp.IENDB`DdZ  c 6Apub300tb9Paιli 6{Kn9Paιli 6{KPNG  IHDR, 41PLTE/tRNS0JbKGD- cmPPJCmp0712Om?IDAT(cO .mwk B>Tnv{7!e?}cߟ̭ FO ̏qNIENDB`Dd%<P  3 3"((B@B NormaleCJ_HaJmHsHtHP`P "Titolo 1dd@&[$\$5CJ0KH$\aJ0L`"L "Titolo 2dd@&[$\$5CJ$\aJ$LA@L Car. predefinito paragrafoXi@X Tabella normale4 l4a 4k@4 Nessun elencoD^`D " Normale (Web)dd[$\$TU`T "Collegamento ipertestuale >*ph.*4 f 000000000000000000*4 f 0\0\0\0\@0\@0000000000 0,,,5N\04hilGYi Y h  5ObE 1 3&-RCXXXXCXXXXXXXXXXXXXXX8@0(  B S  ?m*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PersonName b3la Loi La Menzogna La Rabbia ProductID ")*2U\sw #+28?JLMW\dmop|"*!*@FGKOTUWZejqw   !' "&+0?GKT[dekSY\_fmnp{EGLMPQYZ]^egkoux      & - . 4 5 9 > E F L U \ ] ` e m s ~       # + , 1 6 B D I M R S V d g h l r w x z {   % + - 0 1 7 8 > Q T V X ^ f   a b h j n r {      ! & ) - 0 1 8 : < = @ D N O T U W X \ ] c l r } !",-4PYZbinoq| !*,5#-.0  %&)07[^enpx!()36>?IZ]^fmtu|}'-/347@BCGNQ#$').367>ENOQX[_dlqsxy}~TVxzEx n r B D ) + h x 9;3*)C http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/search?verb=sourirer7i*7http://www.lemonde.fr/sujet/962e/gianluca-ballare.htmlr'6http://www.lemonde.fr/sujet/b0e8/nelson-lariccia.htmlr$9http://www.lemonde.fr/sujet/1b5a/alejandra-pizarnik.htmlr!:http://www.lemonde.fr/sujet/5fa8/alexander-balanescu.htmlrC2http://www.lemonde.fr/sujet/789d/alda-merini.htmlrLA5http://www.lemonde.fr/sujet/cd81/antonin-artaud.htmlrH=http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/search?verb=entrerr|+8http://www.lemonde.fr/sujet/fb69/bellini-de-catane.htmlr?4@http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/search?verb=%C3%AAtrerA http://www.mpublicite.fr/r 2http://www.lemonde.fr/sujet/6103/pina-bausch.htmlr<z<http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/search?verb=titrerp14http://www.lemonde.fr/sujet/1efa/pippo-delbono.htmlr !"#$%&'()*+,-./013456789;<=>?@ADRoot Entry FCFData 1Table '#WordDocument..SummaryInformation(2DocumentSummaryInformation8:CompObju  F#Documento di Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q