Estratti dal libro:

“C’è oggi una confusione di cose diverse che ci attraversano, che non so decifrare.
Cose dai colori sconnessi. Terribili violenze mischiate nella dolcezza. Durezze nascoste dietro alla tolleranza. Sorrisi nei pianti. Lacrime nei visi formalmente gentili. Ferite  profonde nelle cose apparentemente compatte. Rigogli di sangue sotto le vesti profumate e delicate. Un’ignoranza profonda sotto le cose apparentemente colte. Una saggezza dimenticata difficile da ritrovare”.

Altre informazioni
introduzione di Oliviero Ponte di Pino
scritti di Pippo Delbono, Fabrizio Fiaschini, Fabio Francione, Enrico Ghezzi, Luca Mosso

Une trentaine d'articles écrits par Pippo Delbono entre 2004 et 2009 - parus pour la plupart dans le journal italienLiberazione - sont rassemblés ici.

Il corpo che danza. Il corpo ferito. Il corpo diverso. Il corpo spirituale. Il corpo rituale. Il corpo politico. Il corpo teatrale. Il corpo erotico. Il corpo come luogo di scontro e di violenza del mondo contemporaneo, la possibilità di raccontarlo, di trasmettere l’emozione al di là delle parole.

Le temps n’a pas de prise sur le Théâtre de Pippo Delbono. Les figures qui hantent ses spectacles semblent revenir de très loin, de la nuit des temps, de cette période où l’inventait la Commedia dell’Arte. Traversées par les ombres d’Ensor et de Munch, ce sont des archétypes, profondément enfouis, qu'il vient ranimer devant nous, au son envoûtant de son verbe.

Un giorno è stato chiesto a Pippo Delbono di parlare dell’amore. Sono nati così questi Racconti di giugno, dove Pippo ripercorre la sua esperienza, i suoi incontri e le sue lotte, tra la vita e la scena. Lo fa con pudore e con rabbia.

Pippo Delbono fut un jour invité à intervenir en conférence à Rome pour parler de l’amour.

"Barboni è nato dall'incontro con Bobò. Si trattava di fare un seminario,ed era proprio in manicomio! Il manicomio di Aversa. Era un seminario per attori al quale alcuni pazienti dell'ospedale partecipavano come osservatori. Mangiavamo lì con loro,dormivamo lì.

Les spectacles de Pippo Delbono sont formidablement ludiques chacun semble y faire ce qu’il a envie de faire. Mais nul besoin d’être un spectateur averti pour se rendre compte que si chacun est maître de son jeu et pour que chacun puisse le rester l’ensemble doit obéir à des règles strictes. La liberté explique dans ce livre Pippo Delbono est le fruit d’un long d’un incessant d’un rude travail.